boulevard/24-08-02_dartzeel
 

Interview mit Monsieur Delétraz aka darTZeel – Teil 2

02.08.2024 // Dirk Sommer, Birgit Hammer (Fotos)

Im heimischen Hörraum des Entwicklers: Digitales kommt vom LHC 208, dessen Network-Player und Wandler genutzt werden, während die Vollverstärker-Sektion inaktiv ist. Der Tuner von Quad ermöglicht den Empfang analoger Radiosender – solange es sie noch gibt
Im heimischen Hörraum des Entwicklers: Digitales kommt vom LHC 208, dessen Network-Player und Wandler genutzt werden, während die Vollverstärker-Sektion inaktiv ist. Der Tuner von Quad ermöglicht den Empfang analoger Radiosender – solange es sie noch gibt

DS: Und wie hoch wird der Preis der neuen Phonostufe sein?
HD: Ich hoffe, dass der Preis für die neuen zwei kleineren Geräte bei 12.000 bis 15.000 Schweizer Franken liegen wird. Das Problem mit den Schweizer Produkten ist, dass sich viele Leute beschweren: „Eure Produkte werden immer teurer.“ Ja. Aber das liegt nicht an uns, sondern am Schweizer Franken. Der Wechselkurs des Schweizer Frankens ist schlecht für die Euro-Währung. In diesem Juni sind die Preise in Dollar und in Euro zum ersten Mal leicht gesunken, weil diese Währungen gegenüber dem Schweizer Franken etwas stärker waren. Aber das ist sehr selten. Normalerweise ist das Gegenteil der Fall. Die Preise steigen und steigen und steigen. Der Preis für den LHC 208 liegt heute bei 25.000 oder 27.000 Euro, ich weiß es nicht genau. Das Ziel ist es, Einstiegsprodukte fast zum halben Preis zu machen. Für darTZeel sind das wirklich Einsteigerprodukte. Und auf der anderen Seite haben wir auch einen neuen Flaggschiff-Vorverstärker in der Schublade, der besser zu den großen Monoblöcken passen soll. Wir arbeiten schon lange daran, aber es ist nicht einfach, unseren bestehenden Vorverstärker zu schlagen, weil er so gut ist. Es ist auch nicht einfach, einen besseren zu bauen. Wir denken also darüber nach und werden nicht etwas herausbringen, das nicht wirklich besser ist. Wenn das nicht der Fall ist, bin ich nicht der Typ, der sagt: „Das ist neu. Also ist es besser.“ Nein, ich will es auf den Markt bringen, wenn es wirklich besser ist. Das ist nicht einfach, denn der ursprüngliche Vorverstärker verwendet zurm Beispiel einige optische und analoge Bauteile, um die Lautstärke zu regeln, und er ist sehr transparent. Es ist sehr schwierig, das zu übertreffen. Wir arbeiten daran. Der Plan ist auch, einen kleineren Monoblock zwischen dem 108 und dem großen Monoblock herauszubringen, sowohl was den Preis, als auch die Leistung angeht. Wir haben eine ganze Reihe von Projekten. Das Einzige, was uns fehlt, ist die Zeit und das Geld, um mehr und schneller zu entwickeln.

Die Vorstufe ist natürlich die hauseigene NHB-18NS
Die Vorstufe ist natürlich die hauseigene NHB-18NS

DS: Sind eure 50-Ohm-Eingänge nicht ein Problem, weil die Kunden keine anderen Komponenten haben, die dazu passen?
HD: Ja. Aber wir haben in unseren Geräten ja Cinch-, BNC- und XLR-Anschlüsse. Wenn Du also einen darTZeelVorverstärker und eine Endstufe einer anderen Marke hast oder eben anders herum, kannst Du diese immer miteinander verbinden. Aber es ist keine Frage: Wenn man zwei darTZeel-Geräte mit unseren 50-Ohm-Verbindungen hat und die passenden Kabel verwendet, wird man sofort einen Unterschied hören. Wenn man also zwei darTZeel-Komponenten, die wir Instrumente nennen, mit unserem Kabel verbindet, hat man mehr als nur die Summe der einzelnen Teile, man hat etwas Größeres, weil das Kabel den Instrumenten hilft, mehr zu glänzen.

Ein Schweizer Klassiker aller feinstens wieder aufgebaut und dadurch besser als das Original: der Thorens TD 124
Ein Schweizer Klassiker aller feinstens wieder aufgebaut und dadurch besser als das Original: der Thorens TD 124


  • Andante-Largo-Chef Suzuki san zu Besuch

    Mika Dauphins Drei H Vertrieb hat eine neue Marke in sein Portfolio aufgenommen: Andante Largo mit seinen Racks, Spike-Aufnahmen und einem Kontaktverbesserer. Wie könnte man die Produkte besser kennenlernen als bei einem Besuch von Inhaber Suzuki san und seinem Sales Manager Kai Endo im heimischen Hörraum? An einem Freitagabend schaute Thomas Heckel, der Drei H in Süddeutschland vertritt, in Gröbenzell vorbei und stellte mir die beiden Japaner vor. Das Trio hatte auch jede Menge Taschen…
    07.03.2025
  • WestminsterLab Omne: Premiere in Hamburg

    IAD, der deutsche Vertrieb von WestminsterLab, hatte eine Weltpremiere im Vorfeld der Norddeutschen Hifi-Tage angekündigt: Firmenchef Angus Leung würde aus Hong Kong anreisen und seine neuste Kreation, den Vollverstärker Omne, im Hifi-Studio Wisseling High End vorstellen. Sehen konnte man den Omne, hören leider noch nicht. Nachdem die geladenen Gäste die Möglichkeit erhalten und größtenteils wahrgenommen hatten, die beeindruckenden Räumlichkeiten in der Große Bleichen 34 mit den ebenso beeindruckenden Hifi- und Heimkinoinstallationen zu besichtigen, begann Angus…
    03.02.2025
  • Ein wenig Raumakustik

    Auch wenn man sich über 30 Jahre beruflich mit Hifi beschäftigt, ist man vor Überraschungen nicht gefeit. Tauscht man eine Komponente für einen Test in der stimmig spielenden Kette aus, ist das eben ein Teil des Jobs und man muss auf einiges gefasst sein. Diesmal wollte ich aber nur ein bisschen aufräumen – mit ungeahnten akustischen Folgen. Natürlich habe ich ein wenig zur klanglichen Optimierung meines Hörraums getan: So hängen an den Wänden das ein…
    30.12.2024
  • AIM Kabel: Interview mit Akira Oshima und Johnny Lee

    Bei der Verteilung von Kabeltests duckt sich Roland Dietl gern mal weg, was bei den AIM Ethernet-Kabeln aber nicht klappte. Dann beeindruckten sie ihn derart, dass er den Artikel über AIMs Top-USB-Kabel selbst initiierte – und sie später erwarb. Auf der Messe in Wien hatte ich die Gelegenheit, mehr über den Japanischen Kabelhersteller zu erfahren. Wenn sich ein nicht gerade als Kabel-affin bekannter schreibender Kollege – und darüberhinaus auch Helmut Baumgartner, der die Strippen nach…
    20.12.2024
  • High End Wien 26

    Im kommenden Jahr wird noch einmal alles so sein, wie es war. Zumindest, was die wichtigste Messe unserer Branche angeht, die High End in München. Das wird dann die 21. Messe dort sein, nach ebenso vielen Veranstaltungen zuvor, einmal in Düsseldorf und danach in Frankfurt. Nach der magischen Zahl 42 geht es dann im Austria Center Vienna weiter. Am besten wäre es, man beginnt in Vorbereitung der High End in Wien schon heute mit leichtem…
    06.12.2024
  • Interview mit Jean-Pascal Panchard – Teil 2

    Nach den Ausführungen zu seinem beruflichen Werdegang und einigen Stenheim-Modellen in Teil eins wird Jean-Pascal Panchard auch hier noch über das ein oder andere Modell aus dem Portfolio sprechen, bevor er Fragen zur internationalen Aufstellung der Firma, dem Audio-Club und seinen Lieblings-Medien für Tests und den privaten Hörgenuss beantwortet. Als Jean-Pascal Panchard Stenheim erwarb, hatte man lediglich die Alumine Two mit der optional zu ergänzenden Basssektion im Angebot. Um der Marke internationale Beachtung zu verschaffen,…
    25.11.2024

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.