HIFISTATEMENT | netmagazine - HIGH END 2016: Rundgang mit Wolfgang Kemper – Teil 1

MUTEC

HMS

Transrotor

Analog Forum

High End 2025

Audiodomain

Event.

HIGH END 2016: Rundgang mit Wolfgang Kemper – Teil 1

07.05.2016 // Wolfgang Kemper

Wie auf jeder Highend gibt es ungemein viel Neues zu entdecken. Darunter finden sich vielfach reizvolle Produkte, die auf dem überfüllten deutschen Markt dennoch keinen Vertrieb finden. Die High End im Münchener MOC ist für die Hersteller das Forum, um international Verkaufswege zu erschließen und inzwischen die weltweit bedeutendste Messe unserer Branche. Demzufolge kann man hier bestaunen, was anderswo bei uns nicht zu finden ist.

High End 2016 — Auf der Pressekonferenz der High End Society teilte der aktuelle Vorstand mit Jürgen Timm (links) und Mansour Mamaghani (rechts) mit: Geschäftsführer Branko Glisovic wird nach 35 Jahren Verantwortung für die High End zum Ende dieses Jahres in den verdienten Ruhestand gehen

High End 2016 — Bettina Steinbrenner von der GFK erläuterte die Erhebungen der Gesellschaft für Konsumforschung zur Entwicklung der Audio Branche. Dabei wurde klar, dass moderne Technologien klassische Komponenten ablösen. Vinyl erlebt derzeit eine sehr starke Nachfrage

High End 2016 — Der neue tangentiale Tonarm von Klaudio – die Amerikaner machten sich bislang einen Namen als Hersteller wirkungsvoller Vinylwaschmaschinen – wird durch eine grüne Laser Linie gesteuert

High End 2016 — Es gibt den Klaudio Tangentialarm in mehreren Längen

High End 2016 — Der Acoustic Signature Triple X ist in neuen Hölzern zu haben

High End 2016 — Neue Tonarme bei Acoustic Signature: Der TA-500 kostet ab 799 Euro, der TA-700 mit neun Zoll 998 Euro

High End 2016 — der neue TA-2000 für ab 1999 Euro, erhältlich in Längen bis 12 Zoll…

High End 2016 — ….ebenso wie der um 500 Euro teurere TA-3000

High End 2016 — Der TA-5000 mit dreifach Carbon Armrohr ist als neun, zehn oder zwölf Zöller erhältlich

High End 2016 — Primus heißt der neue Einstieg Plattenspieler bei Acoustic Signature, serienmäßig für 1240 Euro mit Rega RB 202

High End 2016 — Zusammen mit Ortofon fertigt Acoustic Signature eigene Tonabnehmer, sowohl MM als auch MC

High End 2016 — Die MM-Phonostufe LCR MK2 von Remton, handgefertigt in Tschechien, verstärkt um 38 dB, wiegt 6,5 kg und soll knapp 4000 Euro kosten

High End 2016 — Der Plattenspieler PiAnoVa von MuSiCa NoVa ist nun serienreif und steht hier mit dem Tonarm Pi-13 bestückt

High End 2016 — Die MuSiCa NoVa Tonarme Pi-15 in Zebrano Holz und Pi-13 in Teak Holz. Links im Bild die Studie eines neuen 12-Zoll Armes in Palisander

High End 2016 — Tabula Rasa bietet eine neue Lösung, um Kabel hinter dem Audio Tisch optisch verschwinden zu lassen

High End 2016 — Der Origin Live Voyager Turntable aus Southampton bringt mit seinem Aluminium-Chassis 27,9 kg auf die Waage. Dazu trägt der Teller mit 9 kg bei. Es gibt darüber hinaus eine noch aufwendigere Ausführung als Voyager S

High End 2016 — Die mächtigen, aber attraktiv gestalteten Delta Sigma Verstärker kommen aus Turin. Der Lautsprecher ist von Omnia Audiophil

High End 2016 — Die Typenbezeichnung ON des Komplett-Systems von G.Pinto steht für Old/New. Corian wird für Gehäuse und Teller eingesetzt. Weitere Features: Tonarm aus Carbon, Phono MC und MM wählbar, Vorstufe mit Röhren, digitale und analoge Eingänge Bluetooth aptx Übertragung digital generierte Ausgangsleistung ab 100 Watt RMS

High End 2016 — Elipson aus Frankreich zeigt neben markant gestylten Lautsprechern neue Plattenspieler…

High End 2016 — … auch mit zeitgemäß technischer Ausstattung

High End 2016 — Tangent aus Dänemark stellt den Mini-Verstärker Ampster BT vor

High End 2016 — Mit dänisch schlichter Eleganz besticht die Lautsprecher Linie Spectrum von Tangent

High End 2016 — Trilogy Audio aus England zeigt eine aufwändige Vor-Endstufen-Kombi. Der Röhren-Vorverstärker 903 kann optional mit einer Phonostufe ausgestattet werden. Der Endverstärker 993 besitzt eine Röhren-Eingangstufe und leistet in Hybridtechnik 2 x 125 Watt

High End 2016 — Axinia Schäfer und Dietrich Brakemeier von Acoustical System stehen nicht ohne Stolz neben ihrem 380 kg schweren Apolyt-Plattenspieler. Der Preis liegt über 250.000 Euro. Vier Drehtonarme und ein tangentialer Arm können montiert werden.

High End 2016 — Hier ist es der Acoustical System Axiom mit zwölf Zoll Länge. Gut zu erkennen ist der weiße Aramid-Riemen, der von einem Motor angetrieben wird, aber zusätzlch eine zweite, passive Antriebswelle besitzt

High End 2016 — An diesem Bedienbord werden sämtliche Funktionen, auch die des Kompressors gesteuert. Es läßt sich über ein Gestänge verschieben

High End 2016 — Als Hybrid-SACD sind bei www.classicdisc.de sorgfältig produzierte Kunstkopfaufnahmen zu bekommen: perfekt für die Wiedergabe über Kopfhörer

High End 2016 — Bei Kuzma geht es hier mal nicht um den Plattenspieler, sondern um die computergesteuerte Basis Zerovibe 6050P, die, wie der Name andeutet, einen vibrationsfreien Untergrund für das Laufwerk darstellen soll. Seine Filterwirkung leistet das System im Bereich von 1 bis 200 Hertz

High End 2016 — Bei Expolinear ist der T-300 DeLuxe 3-Wege Standlautsprecher aus der Timeless Serie neu (zweiter von links). Im Hochtonbereich arbeitet ein Bändchen, im Tieftonbereich die leichte, feste Sandwichmembran, Das Gehäuse ist eine resonanzarme Holz-Stein-Glas Mehrschicht-Konstruktion

High End 2016 — Expolinear in Berlin kümmert sich nun auch um den Verkauf der hochwertigen Tonabnehmer von Shelter und My Sonic Lab. Hier das Hyper Eminent MC von My Sonic Lab für 4598 Euro

High End 2016 — Die passive Vorstufe von The Bespoke Audio Company mit sechs Eingängen und zwei Ausgangs-Paaren wiegt 14 kg und ist in verschiedenen Ausführungen zu bekommen

High End 2016 — Für die klangliche Güte sorgen die auf dieser Maschine in eigenen Hause gewickelten Trafos

High End 2016 — Von Deluxe Acoustics kommen diese originellen Lautsprecher mit verschiedenfarbigen, Faser-ummantelten Gehäusen. Das ist nicht nur optisch auffällig, sondern fasst sich auch gut an und dient der akustischen Reflektions-Optimierung. Die Modelle heißen Sound Twins DAT-200, Sound Lamps DAL-250 oder Sound Flowers DAF-350

High End 2016 — Das LP 160 von La Boite aus Frankreich ist eines von vielen interessanten Tonmöbeln mit moderner Technik. Besonderheit st der hochwertige integrierte Plattenspieler. 2 x 80 Watt Sinusleistung, acht integrierte Lautsprecher und moderne Technik wie AirPlay und vieles mehr sorgen für moderne Anbindungen und einen beeindruckenden Sound

High End 2016 — Die neue Version des Lyra-Etna-Tonabnehmers, das SL mit Single-Layer-Spulen liefert 0,25 Millivolt Ausgangspannung. An einer guten Phonostufe darf man da klanglich Einiges erwarten

High End 2016 — SAE, im Vertrieb bei Audio Int´l, tritt mit einer beachtlichen Enstufe auf. Die SAE 2 HP-D trägt in dieser Bezeichnung den Hinweis, dass sie 2 x 1 PS, also 2 x 746 Watt an acht Ohm zu leisten vermag. Darüber hinaus glänzt sie mit fantastischen Werten bei Verzerrungen und Rauschabstand. Technisch handelt es sich um zwei völlig separate Mono Verstärker, die nur die Frontplatte gemeinsam haben. Gewicht: 56,7 kg

High End 2016 — Der wohl größte derzeitig am Weltmarkt verbaute Air Motion Transformer kann bis 400 Hz seine Qualitäten voll entfalten und ist in diesem 2-Wege Prototypen von Audio Int´l mit einem 38-cm-Tieftöner kombiniert. Eventuell wird er für auch separat erhältlich sein. Zwischen den Zweien steht der Prototyp eines Vollbereichs-Elektrostaten von AMT

High End 2016 — Die Bassreflexbox Magika von Audel soll für ihre Größe erstaunlich großartig klingen. Hier ist sie kombiniert mit den kleinen Komponenten von Trinaudio. Beides wird bei uns von Beisecker HiFi in Kaiserslautern angeboten

High End 2016 — Nicht nur das Aussehen ist eine Besonderheit der neuen Verstärker von Trinaudio aus Sizilien…

High End 2016 — …die mit griechisch klingenden Namen wie Keleyma, Dynamis oder Fysis auffallen

High End 2016 — Der Gyros 33-9 Plattenspieler hat einen sehr rigiden Rahmen aus Corian und ein magnetisch unterstütztes Lager

High End 2016 — Hegel aus Oslo führt stolz den neuen digital und analog ausgestatteten Vollverstärker H 160 vor. Er besitzt neben Cinch auch symmetrische Anschlüsse

High End 2016 — Silent Wire stellt einen hochwertigen Kopfhörer-Verstärker vor

High End 2016 — Die neue Kabellinie Reverenz Ag von Silent Wire basiert auf Silberleitern und ist auf dem Foto durch ein Lautsprecherkabel der neuen Reihe vertreten

High End 2016 — Dieses Lautsprecher aus dem Hause Goldmund ist vollaktiv. Die Logos Satya benötigen nur einen Netzanschluss und werden über WLan in die Musikanlage integriert und. Dies geschieht per USB-Dongle oder den Goldmund Transmitter. Insgesamt stehen 600 Watt pro Box für die drei Chassis im Bassreflex-Gehäuse zur Verfügung

High End 2016 — Die zweiteilige Phonostufe Gruensch Reference Phonostage MCS II+ SE ist eine Weiterentwicklung in der dritten Generation. Nun ist sie im Ausgang mit symmetrischen Anschlüssen ausgestattet. Aufällig ist die variable Entzerrung

High End 2016 — Gruensch Audiotechnik ist ein schwäbisches Familienunternehmen um den Inhaber Eckhardt Grünsch und baut Verstärker mit exzellentem Ruf

High End 2016 — IsoAcoustics bietet modular aufgebaute Aluminium-Ständer für Lautsprecher. Sie sind in verschiedenen Formaten, Höhen wie Grundflächen praktisch für jeden Lautsprecher erhältlich

High End 2016 — Dies ist kein Kopfhörer mit besonderem Kuschelfaktor sondern ein Mikrofon-Set. Die plüschigen Applikationen dienen dem Schutz vor Windgeräuschen für die sensiblen Mikrofone für kopfbezoge Aufnahmen

High End 2016 — Die italienische Marke Lector war mit einem Prototypen des Hybrid-Vollverstärkers ZXT-120 vertreten. Die Kombination aus Röhren und MosFets generiert 2 x 120 Watt an 8 Ohm

High End 2016 — Die Dame am Stand von Ultrasone war so freundlich, eines der drei neuen S-Logic Kopfhörer Modelle, den On-Ear Edition „M“ black pearl adäquat zu präsentieren

High End 2016 — Die größere Ohrmuschel ist Merkmal des Edition „M“ Plus black pearl. Der Over-Ear Hörer kostet 899 Euro

High End 2016 — Spitzenmodell für 2499 Euro ist der Ultrasone Tribute 7, der auf 777 Exemplare limitiert ist. Er wurde….

High End 2016 — … mit einem Kopfhörer-Verstärkers von RME vorgeführt, der gleichzeitig A/D- und D/A-Wandler sowie Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung beinhaltet

High End 2016 — Im vergangenen Jahr habe ich für Hifistatement diesen In-Ear von RHA aus Schottland getestet und höre unterwegs seit dem mit ihm Musik. Der T20i ist mit einem Zwei.Wege-System bestückt und sein Edelstahl Korpus hat eine angenehme Passform. Jetzt gibt es dieses Edelstahlgehäuse auch in schwarz

High End 2016 — Geräteständer und Zubehör für eine vibrationsarme Aufstellung bietet Cold Ray aus Litauens Hauptstadt Riga in attraktiven Designs

High End 2016 — Sie müssen nicht schön sein, sondern gut klingen. Zu sehen sind die Rückseiten von Wand-Einbaumodulen von Ceratec Audio

High End 2016 — Der Cerasonar 1520 xl ist für die unsichtbare Integration in Trockenbau-Wände vorgesehen. Dieses kleine Panel ist für Raumgrößen bis 10 qm geeignet

High End 2016 — Auf dem Stand des Streaming-Anbieters Qobuz aus Paris gab es keine Geräte zu fotografieren. Die freundlichen Damen demonstrierten den Umgang mit der Qobuz Software und machten darauf aufmerksam, dass es während der High End für jedermann ein einmonatiges kostenloses Probeabo in CD-Qualität gibt unter dem Code HIGHEND2016ST sowie als zusätzliches Geschenk einen kostenfreien Highres Download unter dem Gutschein Code HIGHEND2016DL – hier also für Sie

High End 2016 — Bei Cayin gab es viele Neuheiten unterschiedlicher Art. Hier zu sehen ist der DA Wandler iDAC-6 mit 32 Bit/384 KHz und DSD128 zusammen mit dem vollsymmetrischen Kopfhörer-Verstärker iHA-6. Jedes der Geräte kostet 1198 Euro

High End 2016 — Attraktives Design ist nur ein Feature des 195 Gramm leichten HighRes-Players Cayin i5 auf Android Basis. Er kostet 598 Euro und bietet einen internen Speicher von 32 GB. Mit Karte kann er auf 200 GB erweitert werden. Er ist WLan, Bluetooth und DLNA kompatibel und kann neben diversen PCM-Formaten auch DSD

High End 2016 — Der Cayin CS-1H ist ein Class-A-Röhren Kofhörer-Verstärker mit 8 bis 800 Ohm Ausgang er wiegt stattliche 9,5 kg und besitzt auch einen Vorverstärker Ausgang. Er kostet mit dem wertigen Holzgehäuse 1298 Euro

High End 2016 — Cayins CD-Spieler CS-100 mit USB-, koaxialem und AES/EBU-Wandler-Eingang wiegt 12 kg und kostet 2800 Euro. Sein Spielpartner kann der Vollverstärker CS-88A sein, der wahlweise mit EL34 oder KT88 bestückt werden kann. Mit vier KT-88 liefert er im Triode Modus 2 x 27 Watt, Ultralinear 2 x 48 Watt. Er wiegt 28 kg und kostet 3400 Euro

High End 2016 — Mytecs neuen, vielseitigen Brooklin DA-Wandler und Vorverstärker mit Phonoteil haben wir ja bereits für Sie getestet

High End 2016 — Zusammen mit Mytec – hier drei Ausführungen des Mytec Brooklyn – zeigt die belgische Manufaktur Vaessen Audiodesign einige Ihrer Kreationen. Dies ist die mit 4-Zoll-Bändchen und einem Carbon-Fiber-Bass bestückte Galaxy Ultimate mit einer erstaunlichen Frequenzbandbreite von 20 Hz bis 100.000 Hz bei 90 dB Wirkungsgrad

High End 2016 — Oxygen Acoustix imponierte mit zwei im Design sehr unterschiedlichen Lautsprechern: Die Diamante D 15 in Lamborghini Orange hat einen Wirkungsgrad von 93 dB und bedient ein Frequenzspektrum von 30 Hz bis 40 KHz. Die formal ansprechende, kleinere Legato L 8, eine 3-Wege-Konzeption, kann im Tieftonbereich sogar fünf Hertz weiter hinunter

High End 2016 — Von Sieveking werden bei uns die aufwändigen Quadraspire Audio-Möbel aus England angeboten. Sie sind sehr fein verarbeitet. Hier zu sehen ist rechts das neue X Reference

High End 2016 — Die überdimensionierten XLR-Stecker auf den Quadraspire Speaker Stands im Bamboo- oder Black-Design sind nur Eyecatcher

High End 2016 — Der imposante Hifiman Kopfhörer-Verstärker in Röhrentechnik liefert 2 x 20 Watt in reinem Class A. Am Ausgang stehen für Lautsprecher 2 x 50 Watt in Class A und 2 x 108 Watt in AB zur Verfügung. Ein Rauschabstand von 108 dB und eine Dynamik von 111 dB versprechen faszinierende Musik-Erlebnisse

High End 2016 — Coming soon: Hifiman SuperMini, ein nur 70 Gramm leichter, DSD fähiger HighRes-Player für etliche Formate mit symmetrischem und unsymmetrischen Kopfhörer-Anschluss. Die Spielzeit beträgt bis zu 22 Stunden

High End 2016 — Der Hifiman On-Ear Kopfhörer Edition S ist variabel als offener oder geschlossener Hörer verwendbar, einfach durch Abnehmen der Geäuse-Deckel. So bleibt die Umwelt bei Bedarf ohne Musik

High End 2016 — Gerade erst aus der Giesserei abgekühlt auf die High End gelangt sind die Kabelresonatoren von HighEndNovum. In richtigen Abständen um die jeweiligen Kabel platziert versprechen sie noch schönere Musik

High End 2016 — Das Klangtuch von AHP gibt es ja schon etwas länger. Die kleine finanzielle Investition und der geringe Mehraufwand beim Auflegen von Vinyl oder optischen Datenträgern können sich hörbar lohnen

High End 2016 — Audio-Technica präsentierte sein neues Tonabnehmer Flaggschiff AT-ART 1000 für 5200 Euro entsprechend aufwändig inszeniert hier mit einem deutlich überdimensioniert aber anschaulichem Modell

High End 2016 — Das AT-ART 1000 durfte aber auch gehört werden und konnte seine klangliche Leistung unter Beweis stellen

High End 2016 — Der deutsche Hersteller Audio Valve präsentiert seine neuen Röhren-Kopfhörer-Verstärker Luminare-Dac. In dieser Version ist er mit einem DA-Wandler ausgestattet

SV Audio

TAD (Fyne)

TAD (Rega)

Cayin Angebot

Einstein Audio

DREI H Vertriebs GmbH (Spendor)

Audio Offensive

AHP

Audiodomain

TAD (Unison)

Ferrum

Acoustical Systems

IAD GmbH (audiolab)

DREI H Vertriebs GmbH (Chord ULTIMA PRE3)

FINK AUDIO CONSULTING

Hifi2Die4

HifiPilot (IOTAVX)

HifiPilot (Aperion)

IAD GmbH (Klangvilla/LUMIN)

XACT

EternalArts

Positive Feedback

Audio Exklusiv

SV Audio

TAD (Fyne)

TAD (Rega)

Cayin Angebot

Einstein Audio

DREI H Vertriebs GmbH (Spendor)

Audio Offensive

AHP

Audiodomain

TAD (Unison)

Ferrum

Acoustical Systems

IAD GmbH (audiolab)

DREI H Vertriebs GmbH (Chord ULTIMA PRE3)

FINK AUDIO CONSULTING

Hifi2Die4

HifiPilot (IOTAVX)

HifiPilot (Aperion)

IAD GmbH (Klangvilla/LUMIN)

XACT

EternalArts

Positive Feedback

Audio Exklusiv

SV Audio

TAD (Fyne)

TAD (Rega)

Cayin Angebot

Einstein Audio

DREI H Vertriebs GmbH (Spendor)

Audio Offensive

AHP

Audiodomain

TAD (Unison)

Ferrum

Acoustical Systems

IAD GmbH (audiolab)

DREI H Vertriebs GmbH (Chord ULTIMA PRE3)

FINK AUDIO CONSULTING

Hifi2Die4

HifiPilot (IOTAVX)

HifiPilot (Aperion)

IAD GmbH (Klangvilla/LUMIN)

XACT

EternalArts

Positive Feedback

Audio Exklusiv

Event.

HIGH END 2022: Messerundgang mit Wolfgang Kemper – Teil 2

Heute steht zuerst ein Ausflug auf die Hifideluxe an, danach berichte ich über meine Highlights in der Halle 4 der HIGH END. Dort konnte man die ganze Bandbreite unserer Branche erleben, von audiophil grenzwertig, dafür aber optisch ein Hingucker, bis zu kostspieligem Nobelhifi. Und Dirk Sommer beschreibt den neuen Plattenspieler von Wilson Benesch. An meinen ersten Bericht über das Atrium 4.2 auf der HIGH END schließt sich die Hifideluxe im Schwabinger Marriott Hotel nahtlos an:…
30.05.2022
Event.

HIGH END 2022: Messerundgang mit Finn Corvin Gallowsky – Teil 2

Wie üblich nehme ich Sie ohne weitere Umschweife mit auf den zweiten Teil meines Messerundgangs. Die zu Beginn des ersten Teils gestellte Frage ist zum Messeende beantwortet worden. Alle Hersteller waren in der Pandemiezeit unglaublich produktiv. Bei so vielen Neuheiten haben wir selbst mit drei Redakteuren das ein oder andere übersehen. Im Vertriebsraum von WOD treffe ich praktischerweise wie alljährlich auch gleich auf Johnnie Bergmann und seine Plattenspieler. Dieses Jahr hat er den Plattenspieler Galder…
26.05.2022
Event.

HIGH END 2022: Messerundgang mit Wolfgang Kemper – Teil 1

So hätte ich vielleicht besser nicht beginnen sollen. Der erste der vier Tage auf der HIGH END gestaltete sich als ein Erlebnis mit Gegensätzen. Für den Donnerstag hatte ich mir das obere Atrium 4.2 vorgenommen, einen sehr umfangreichen Bereich, wo sich viele klangvolle Namen präsentierten und Menschen, auf die zu treffen ich mich freute. Genau dies war der Grund, weshalb ich gleich hier startete. Was ich jedoch nicht bedacht hatte: Hier zeigten sehr viele Aussteller…
25.05.2022

SV Audio

TAD (Fyne)

TAD (Rega)

Cayin Angebot

Einstein Audio

DREI H Vertriebs GmbH (Spendor)

Audio Offensive

AHP

Audiodomain

TAD (Unison)

Ferrum

Acoustical Systems

IAD GmbH (audiolab)

DREI H Vertriebs GmbH (Chord ULTIMA PRE3)

FINK AUDIO CONSULTING

Hifi2Die4

HifiPilot (IOTAVX)

HifiPilot (Aperion)

IAD GmbH (Klangvilla/LUMIN)

XACT

EternalArts

Positive Feedback

Audio Exklusiv

SV Audio

TAD (Fyne)

TAD (Rega)

Cayin Angebot

Einstein Audio

DREI H Vertriebs GmbH (Spendor)

Audio Offensive

AHP

Audiodomain

TAD (Unison)

Ferrum

Acoustical Systems

IAD GmbH (audiolab)

DREI H Vertriebs GmbH (Chord ULTIMA PRE3)

FINK AUDIO CONSULTING

Hifi2Die4

HifiPilot (IOTAVX)

HifiPilot (Aperion)

IAD GmbH (Klangvilla/LUMIN)

XACT

EternalArts

Positive Feedback

Audio Exklusiv

SV Audio

TAD (Fyne)

TAD (Rega)

Cayin Angebot

Einstein Audio

DREI H Vertriebs GmbH (Spendor)

Audio Offensive

AHP

Audiodomain

TAD (Unison)

Ferrum

Acoustical Systems

IAD GmbH (audiolab)

DREI H Vertriebs GmbH (Chord ULTIMA PRE3)

FINK AUDIO CONSULTING

Hifi2Die4

HifiPilot (IOTAVX)

HifiPilot (Aperion)

IAD GmbH (Klangvilla/LUMIN)

XACT

EternalArts

Positive Feedback

Audio Exklusiv

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Akzeptieren Ablehnen

Weitere Informationen